Wednesday, February 28, 2007

Working hard...

HanaKimi is officially killing me.

So, I joined SUBlime because of this show. (Although, the first time I emailed fufu, I never got a response back. Maybe it went to her spam mailbox...?) And I finally have a chance to work on it, but it's the Chinese New Year special, which is like a Chinese version of the Amazing Race.

They talk superfast, non-stop, and in dialect!! Some parts of it are not subbed in Chinese and IceFish audio is awful, as usual (even if it is usually the first to release the raws). Gah! I am almost going to give up on the translation, except I already translated most of the first part. So, I'll edit it because I have done most of the work.

Well, then...